Senhora (Portugués)

Publicada en 1875, dos años antes de la muerte del autor, Senhora es una de las principales novelas urbanas de José de Alencar, y una de sus críticas sociales más incisivas. Narrativa dividida en cuatro partes, narra la historia del matrimonio entre Aurélia, una niña pobre y huérfana que acaba convirtiéndose en heredera de una gran fortuna, y Fernando Seixas, frecuentador de los círculos de la alta corte, pero incapaz de mantener económicamente su lujosa vida. Enamorada de Seixas en sus días de pobreza, Aurélia es cambiada por su amante por una muchacha con una dote de treinta contos de réis. Sin embargo, en uno de los muchos giros de la trama, Aurélia acaba siendo heredera de una gran fortuna y atrae a Seixas de vuelta a ella, de forma anónima, a cambio de una suma tres veces mayor. Sin embargo, justo en la noche de bodas ella revela su trabajo y toda la hipocresía inherente a la transacción de compra de su marido, y a partir de entonces la relación de los recién casados ​​se convierte en un mordaz juego de intrigas, maniobras secretas y diálogos ácidos llenos de eufemismos. Con su narrativa centrada en la vida ociosa de las clases adineradas y su existencia parasitaria en torno a la corte imperial, Senhora retrata un momento de transformación de la sociedad brasileña, en el que los valores patriarcales son cada vez más dejados de lado en detrimento del poder financiero de los burguesía ascendente y su poder de influencia en la vida cotidiana, lo que la convierte al mismo tiempo en una obra de arte representativa de un momento decisivo de la literatura brasileña y en un precioso documento de una transformación social que resultaría irreversible.